Кто знает как сделать чтобы на интернет радио Sam Broadcaster пропустить через VirtualDJ чтобы миксить на радио напрямую

незнаю.

Я как то пропустил увлечение аудио под виндоусом, зато хлебнул его под линукс. Посему за ответ прошу не пинать - идеалогия проф. аудио по и там и там движется в одну сторону. Посмотрите на вики pulseaudio, rewire, asio. Суть такая - то, что вы хотите обеспечивает програмный фрэймворк (эдакая прослойка между приложениями и низкоуровневыми процессами) для которго нужны так называемые low latency драйвера. Этот же фреймворк должны поддерживать приложения, в которых вы работаете. Если два условия выполнено - вам предстоит соединить нужные входы-выходы на приложениях и уаля!