Люди поможите!?

Люди поможите!?СОГЛАСИТЕСЬ ИЛИ ПОСПОРЬТЕ С ПОЭТОМ! Должно быть, опасаясь вдовьих слез, Ты не связал себя ни с кем любовью. Но если б грозный рок тебя унес, Весь мир надел бы покрывало вдовье. В своем ребенке скорбная вдова Любимых черт находит отраженье. А ты не оставляешь существа, В котором свет нашел бы утешенье. Богатства, что растрачивает мот, Меняя место, в мире остается. А красота бесследно промелькнет, И молодость, исчезнув, не вернется. Кто предает себя же самого - Не любит в этом мире никого!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Мне кажется, с поэзией, с настоящей поэзией - не надо спорить.. . Можно принимать или не принимать.. . примерять, "пропускать сквозь себя" и.. . просто судить.. . по душевному отзыву.. . Ибо, поэзия - не публицистика и, тем более, не манифест - просто, музыка слов и метафор.. . Но, раз Вы просите согласиться или поспорить.. . Давайте, определимся.. . с чем ?.. Итак, Шекспир.. . В данном случае, в переводе Маршака.. . ************************************************************** Должно быть, опасаясь вдовьих слез, Ты не связал себя ни с кем любовью. Но если б грозный рок тебя унес, Весь мир надел бы одеяло вдовье. В своем ребенке скорбная вдова Любимых черт находит отраженье. А ты не оставляешь существа, В котором свет нашел бы утешенье. Богатство, что растрачивает мот, Меняя место, в мире остается. А красота бесследно промелькнет, И молодость, исчезнув, не вернется. Кто предает себя же самого - Не любит в этом мире никого !.. *************************************************************** (просто, перепечатал.. . в традиционном формате, с авторской разбивкой на стрфы.. . для удобства восприятия... ) Вот, Ксюша, как я это понимаю.. . информативную, так сказать, сторону.. . С современных позиций.. . Человек что-то делает, творит, создает.. . не под влиянием некой сверх-идеи, а.. . из любви и привязанности к себе, из желания оставить память о себе - в словах, поступках, детях и продолжателях.. . И это нормально, что из любви к себе.. . Ибо, ты сам - самое ценное, что есть на Земле.. . Не научившись любить себя - не постигнешь любви к кому-то еще, ко всему ли человечеству, к семье, близким, разным, всяким.. . Человек смертен.. . И если, что-нибудь напомнит о нем, после его ухода - то, лишь то, что он после себя оставил.. . Доброго ли, вечного ли, злого.. . Пуст и неинтересен - тот, кто не хочет "остаться" и не оставляет "следов" своего присутствия.. . Вот, и все.. . Спорить с Шекспиром - не о чем.. . Не потому, что он - велик.. . А потому, что - прав.. . И еще, чтобы как-то адаптировать мой ответ.. . к школьной программе.. . Послушайте.. . Звучат совсем невеселые слова.. . "вдовьих слез", "грозный рок", "скорбная вдова"... А сам сонет - звучит.. . крайне.. . жизнеутверждающе.. . Шекспир - он во всем таков.. . И в этом, тоже - один из секретов.. . долголетия.. . Кстати, вот Вам и манифест.. . "Не надо.. . бояться жить.. . Если, бояться - после, ничего не останется... " Вы, ведь.. . не будете бояться, правда ?..
Гость
Ну что ты Ксюша прав поэт, ведь есть зерно в словах его, а истина какой бы горькой не была уж лучше сладкой лжи на свете этом...
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы