Может кто знает, как в Word разбить страницу на 2 части, чтобы на этих 2 частях независимо работать?

Независимое рабочее пространство даст только таблица. Разбейте страницу таблицей из 3-х колонок и уберите границы ячеек таблицы. Среднюю колонку сделайте поуже, в качестве разделительной полосы между рабочими пространствами.

открыть два документа и на одном из них во вкладке Вид в разделе Окно - нажать - расположить рядом (значок как открытая книга)

Ставишь курсор на ползунок и тянешь

есть такая функция - разорвать страницу. Место разрыва установите курсором

Втавить разрыв страницы...

Разбить экран, разделить и т. п.