На каких свойствах песка и глины основано разделение их смеси?

На разных размерах, а следовательно, на разной массе частиц песка и глины. Глинистые частицы имеют размеры в сотые доли мкм (микрона) . Песчинки всегда крупнее. Даже если найдутся отдельные частицы песка, равные по размерам глинистым, все равно они будут тяжелее, чем частицы глины (плотность у песчаных частиц больше) . Поэтому разделение основано на разной скорости оседания частиц песка и глины из суспензии смеси в воде. Сначала оседают частицы песка, а затем глины. Глдинистые частицы вообще могут не осесть, останутся в состоянии броуновского движения (видели цвет воды в водоемах с глинистым дном?)