Нужно превести этот текст на английский язык. Помогите пожалуйста! Символом Анг
Нужно превести этот текст на английский язык.
Помогите пожалуйста!
Символом Англии является роза- красная роза.
Когда-то очень давно в Британии жили два герцога. У одного из них символом рода была красная роза (алая розза) , у второго белая. Герцоги воевали между собой за право быть королем страны и победил тот герцог, символом которого была красная роза, и, став королем, он сделал этот цветок символом всей страны.
Интересно, пропустил ли хоть кто-то из нас в детстве дьявольски красивое название этой войны - Алой и Белой розы, в которой полегла большая часть английской знати, да и прочая часть населения сильно поубавилась? Казалось бы, большего гротеска - сочетания нежного цветка с кровавой бойней и придумать нельзя. Но если заглянуть в энциклопедию, или в энциклопедический словарь, или иную справочную литературу, то все более или менее вставало на свои места:
"Война Алой и Белой розы (1455-85), - кровавая феодальная борьба за английский престол между двумя линиями королевской династии Плантагенетов - Ланкастерской (в гербе - алая роза) и Йоркской (в гербе - белая роза) ".
Ответ(ы) на вопрос:
Не нашли ответ?
Похожие вопросы