О флер де лисе, люси пазо, лютер фа, жирель кюри лафрен ля-мур... Как переводится?!
О флер де лисе, люси пазо, лютер фа, жирель кюри лафрен ля-мур... Как переводится?!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьЭто же "Belle" =) Ô Fleur-de-Lys! Je ne suis pas homme de foi J`irai cueillir la fleur d`amour d`Esmeralda. Литературный (почти дословный) русский перевод: О Флёр-де-Лис, мне неизвестно слово "честь", И я сорву цветок любви Эсмеральды.
ГостьЛилия, перечисление имён, любовь..)
ГостьФлер де Лиз -это имя. Лиза-цветок. А вообще-мура какая то написана
ГостьЭто был французский, что ты с ним сделала? Это перечень каких-то имён.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы