Объясните принцип работы принтсервера, если принтер подключен к нему надо ставить дрова на комп?

Дрова на принтер должны быть установлены. Если принтер древний - попробуйте методом подбора установить родственные дрова из виндозного комплекта. В некоторых случаях помогает установка дров от Epson FX (но в этом случае надо забыть про печать встроенными шрифтами и т. д. ) Сам принтсервер исполняет роль писюка, к которому подключены принтеры, и который доступен по локальной сети. Т. е. дрова для него не нужны. Всё управление происходит удалённо, через веб-оболочку, вызываемую по его айпишнику. Ну вот как-то так.

коннчно!! ! на всех компах должен быть драйвер! иначе принтер опознан не будет!

Все дрова должны быть на принтсервере, а комп просто подключается к серверу и пользуется его ресурсами!!!