Откуда произошло слова тетрадь

Тетрадь. Это слово происходит от греческого " тэтрадион", что буквально означает сложенное вчетверо. Именно так древние греки делали тетради. Часто эти четыре листочка для удобства сшивались. Сейчас тетрадь может состоять из различного количества листов. Дневник. Это слово чисто русское, и образовано оно от корня дн - (день) с помощью суффиксов-евн -, -ик (ср. дн/евн/ой. дн/ева/ть). Появилось оно в XVIII веке и представляет буквальный перевод (кальку) французского слова "журналь" - " ежедневный, поденный". Интересно, что сейчас у нас живет и французский оригинал (слово журнал) и его русская копия (слово дневник) , но значения их различны. http://schools.keldysh.ru/sch1952/Pages/genz/biography.htm

спасибо

Тетра́дь. Это слово, называющее учебную принадлежность, родственно таким словам, как тетраэдр (один из видов многогранников, имеющий 4 вершины и 4 грани), тетрод (электронная лампа, имеющая 4 электрода) и многими другими. Греческое tetra, используемое как часть сложных слов, означает «четыре», а греческое tetrados означает «четвертая часть листа». Происхождение слова тетрадь в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А. Те́традь. Из греческого «tetradion». Буквально — «сшитые в книжку четвертушки бумаги», от «тэтрас» — «четверть». Сначала и относилось только к этому размеру листков, потом распространилось на всякие форматы. Происхождение слова тетрадь в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В. тетра́дь ж., народн. также татра́дь, русск. -цслав. тетрадь (Пандекты Антиоха ХI в., и др.; см. Срезн. III, 954), тотрадь (Устюжск. Кормч. XIII в.; см. Срезн. III, 982), татрать (блр. сборн. 1490 г.; см. Соболевский, Лекции 90 и сл.) Из ср. -греч. τετράδι(ον) от τετράς, род. п. -άδος «четвертая часть листа» (см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 281; Гр. -сл. эт. 201). Происхождение слова тетрадь в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М. ТЕТРАДЬ. Др. -рус. заимств. из ср. -греч. яз., где tetradi(on) — суф. производное от tetras «четвертая часть листа». Исходно — (сделанное) «из четвертушек листа».

мп

спасибо

"тетра" - четыре. Печатный лист складывался в 4 сложения, получалась, т. н. тетрадь в 16 листов. Возьмите книгу в переплёте, увидите. что она состоит из таких"тетрадей"

От греческого "тетрадион" = "Четверть (листа) " Греки тетради НЕ ДЕЛАЛИ. Это идиот чушь написал, а вы прочитали. Термин более поздний, византийский. Связан с изготовлением книг. Латинский аналог "in quatro" = "в четверть". Просто размер тома. А в античности писали на свитках или вощеных табличках стилусом.

Тетрадь. Это слово происходит от греческого " тэтрадион", что буквально означает сложенное вчетверо. Именно так древние греки делали тетради. Часто эти четыре листочка для удобства сшивались.

+5