Переведите пожалуйста МАЛЕНЬКУЮ фразочку на немецкий!

Question

Переведите пожалуйста МАЛЕНЬКУЮ фразочку на немецкий!"КАК ВСЁ УСПЕТЬ?"

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Гость

Wie kann man alles schaffen? (слова "успеть" в выражении, подразумевающем"сделать эти дела" нет.)

Гость

на гугле есть переводчик. перевести можно хоть целую книгу. качество перевода разное.

Accepted Answer

Wie kann man mit allem klar kommen? Wie kann man alles rechtzeitig erledigen?