Перевести диалог на русский язык . —Guten Abend, ist der Tisch da noch frei? — Er ist leider reserviert. Aber bitte,der vierte Tische am Fenster ist weder besetzt noch reserviert. — Danke. Solange Sie die Speisekarte studiere...
Перевести диалог на русский язык .
—Guten Abend, ist der Tisch da noch frei?
— Er ist leider reserviert. Aber bitte,der vierte Tische am Fenster ist weder besetzt noch reserviert.
— Danke. Solange Sie die Speisekarte studieren, bestelle ich (et)was zu Trinken. Was trinken Sie, Kognak, Krimwein, Portwein?
— Wir probieren Krimwein.
— Herr Ober,bitte.
— Guten Abend,was darf es sein?
— Bitte eine Flasche Krimwein herb,drei Flaschen Orangensaft.
— Hier sitzt man ganz gemütlich… Die Musik ist auch gut.
— Also was essen wir?
— Vielleicht Fisch in Gelee oder Gemüse im Topf?
— Oh,ich mag keinen Fisch,ich möchte die echte russische Küche probieren, Herr Kusche, was ist die Spezialität dieses? Hauses?
— Probieren Sie doch Teigtaschen mit Fleschfüllung.
— Herr Ober, ich kann das nicht essen..
— Aber es schmeckt doch gut. Warum essen Sie nicht?
— Ich habe weder Gabel noch Messer…
— Du hast ja
— Auch keine serviette.
— Herr Ober,hier fehlt noch ein Gedeck.
— Und was neh men Sie zum Nachtisch?
— Russisches Eis, dreimal Espresso (Káffee stark).
— Ein Glas Tee mit Zitrone bitte.
— Zweimal Eiskaffee.
— Bitte zahlen.
— Zusammen oder getrennt?
— Zusammen,bitte.
—Und was macht das?
— 20 Mark fünfzig.
— So etwas habe ich noch nie gegessen.
— Es hat sehr gut geschmeckt.
— Na los, wir haben noch Zeit zum Bummeln.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость-- Добрый вечер,столик ещё не занят?
-- К сожалению,он уже зарезервирован. Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован.
-- Спасибо. Пока Вы изучаете меню,я закажу что-нибудь попить. Что Вы пьёте,коньяк,крымское вино,портвейн?
-- Мы попробуем крымское вино.
-- Официант!
-- Добрый вечер,что желаете?
-- Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока,пожалуйста.
-- А здесь уютно..и музыка приятная.
-- Итак,что мы будем есть?
-- Может быть,рыбу в желе или овощи в горшочке?
-- О,я не люблю рыбу,я хочу попробовать настоящую русскую кухню,господин Куше,а какое фирменное блюдо этого заведения?
-- Попробуйте вареники с мясной начинкой.
-- Официант,но я не могу это есть..
-- Это вкусно. Почему же Вы не можете есть?
-- У меня нет ни вилки,ни ножа..
-- Да,и?
-- И нет салфетки.
-- Официант,здесь нет ещё одного прибора.
-- А что мы возьмём на десерт?
-- Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе)
-- Чашечку чая с лимоном,пожалуйста.
-- Двойное гляссе.
-- Заплатите,пожалуйста.
-- Вместе или раздельно?
-- Вместе,пожалуйста.
-- Сколько там выходит?
-- 20 марок 50 пфеннигов.
-- Я никогда ещё такого не ел.
-- Это очень вкусно.
-- Так,у нас ещё есть время до прогулки.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы