Пишу в cmd команды с участием слова "гость" и все работает, но если тоже запустить в батнике (.bat) то жалуется на то

попробуй в другой кодировке написать может быть просто не воспринимает тоесть напиши просто иероглифами досовскими. Типа вот так: ѓ®бвм

попробовать ввести guest (гость) или проверить имя груп. ну на русском винодовсе обычно всегда по руски имя груп, ну а на английском или на windows 2003 по английски чтобы проверить имя ваших груп зайдите так: пуск > панель управления > администратирование >Управление компьютером > локальные пользователи > группы и там увидите какие группы у вас есть и их пользователи :)