Почему всевозможные разные толкователи Библии считают, что православные греки, читающие Новый Завет в оригинале,
Почему всевозможные разные толкователи Библии считают, что православные греки, читающие Новый Завет в оригинале,Без всяких переводов, знают и понимают его хуже их?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьЧестно говоря, никогда с подобным не сталкивалась...
ГостьОни его читают на современном греческом. А это тоже не оригинал. Иудеи тоже читают тору на еврейском. Так они истинная религия?
ГостьВо-первых, оригинала, как такового, не существует. Во-вторых, греки читают перевод, это вас кто-то ввёл в заблуждение.
ГостьОригинал Библии не на греческом написан, это перевод Семидесяти Толковников.
ГостьСтранно, это кто так считает? Другое дело, что Бог не из книжек познается.
ГостьОригинал не на греческом написан. Так что все примерно равны) ) Кроме получивших специальное образование))))
Не нашли ответ?
Похожие вопросы