Почему полуостров Лабрадор называют "земледелец"? Почему полуостров Юкатан называют "не понимаю"?

Полуостров Лабрадор называют "земледелец", потому что лабрадор происходит от португальского слова lavrador-земледелец. Полуостров Юкатан назвали так по случайности.  Название Юкатан возникло при первом контакте испанцев с аборигенами: высадившийся в 1517 конкистадор Э. Кордоба хотел узнать у индейцев название местности, а в ответ услышал uh yu ka t’ann — «не понимаю», что было принято за название.