Помогите перевести фразу Дж.Б. Шоу: "Economy is the art of making the most out of life"
Помогите перевести фразу Дж.Б. Шоу: "Economy is the art of making the most out of life"
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьЭкономика - это искусство брать от жизни всё
ГостьПо-моему, что-то вроде "Экономика - это искусство создавать гораздо больше, чем существует" или "Экономика-это умение пользоваться жизнью наилучшим образом". Мне кажется, первый вариант ближе к тексту.
ГостьЛюби себя и плюй на всех и в жизни ждет тебя успех
ГостьЭкономика это исскуство жить лучше.
ГостьЭкономия в искусстве, чревата концом карьеры создателя.
ГостьЭкономика - искусство получения максимального удовольствия от жизни
Гость"Я тупой американский идиот, престрилите меня")))))
Не нашли ответ?
Похожие вопросы