Помогите перевести. очень срооочно))))))

Пепельная среда Джон Уэллс Бретт волновался. Он мог признаться в том, в чем не хотел признаваться - в том, чего боялся. Он почувствовал запах дыма, а он знал, что есть высокий риск лесного пожара, но никто в школе не верил ему. Даже учителя. Сначала они сказали, что они не чувствуют никакого запаха, но когда дневной свет стал красным и золотым, из-за того, что солнечный свет с трудом пробивался через дым, они просто сказали, что пожар не достанет их. Бретт предчувствовал беду - он знал, что пожар вот-вот достанет их. "Вот. Он вот-вот перекинется на нас, а при таком ветре пламя залетит сюда как пуля. Чувствуете?" Они, конечно, засмеялись. Они всегда так делали. Не один из них не осмелился бы обратить внимания на Бретта Пейна. "Бретт Пейн" они называли его. Он ничем не отличался в спорте. Не имел опыта общения с девушками. Он даже не мог попасть в беду должным образом. Когда его ловили за что-то, то, как правило, за глупые поступки. Он был хорош в математике, но это не давало ему многого. Это не сделает вас героем, и Бретт отчаянно хотел быть героем хотя бы один раз. Он хотел, чтобы его отец хотя бы раз сказал: "Молодец, сынок", или услышать, как другие говорят о нем с уважением. Хотя бы один раз. Но он знал, что этого никогда не случится.