Помогите перевести текст. Часть 2

Серена кивнула снова. " Прости". 3. То, как Блер смотрела на Серену, заставило ее занервничать.  Что было у Серены, чего не было у нее? Она была лучшей в своем классе в школе, посещала все курсы АР, которые ей предлагали. Она была лучшей в школьном оценочном тесте. Она занималась благотворительностью. Она была лидером французского клуба.  Она была прекрасным игроком в теннис. Вся ее школьная карьера, практически вся ее жизнь, были направлены на то, чтобы поступить в Ель. Ее отец учился там. Отец ее отца учился там. Ее дядя пожертвовал деньги на 2 здания и игровое поле. Серена не посещала никаких курсов, и почти не занималасть внеклассной работой.  Отец Серены учился в Принстоне и Брауне, в двух самых больших конкурентах Еля. Однако Ель принял Серену, а Блер включил в список ожидания.