Помогите с переводом,пожалуйста!!!(не через онлайн-переводчики)LONDON 1. London is where the invading Romans first crossed the River Thames. They built a city a square mile in size, surrounded it with a wall and called it Londi...
Помогите с переводом,пожалуйста!!!(не через онлайн-переводчики)LONDON 1. London is where the invading Romans first crossed the River Thames. They built a city a square mile in size, surrounded it with a wall and called it Londinium. This original site of London is now called the City of London1 and is Britain’s main financial centre. 2. The City is only a very small part of London. In the eleventh century London began to expand beyond the City walls when King Edward the Confessor2 built a huge abbey at Westminster. Even today, Westminster Abbey and the Houses of Parliament, as well as the shops, cafes, theatres and cinemas of the West End, are in the City of Westminster and not in the City of London. 3. The saying “When a man is tired of London, he is tired of life” (Dr. Johnson) is a cliche, but you can’t be bored3 in London. There are hundreds of historic buildings, galleries and museums. There are parks and street markets, over 80 theatres and even more cinemas. 4. If you want to discover London, it is best to start with a tour on a sightseeing bus. It is also fun to go on a guided walk. The walks last up to three hours. 5. The centre of London has many different areas. Each one has its own special character. Covent Garden4 in London West End, is crowded with cafes, clubs and clothes shops. Soho4 is also known for its clubs. Knightsbridge4 has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies. Fleet Street4 is the home of Law Courts. One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that is called Chinatown. 6. When you go outside the centre you find many areas which used to be small villages. The villages became part of the city when they expanded but they still managed to keep their village character. Hampstead4, the best known of the villages, is extremely expensive.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьЛондон 1. Лондон, где вторжение римлян во-первых переправился через Темзу. Они построили город квадратную милю в Размер, окружили его стеною и назвали его Лондиниум. Этот оригинальный сайт лондонского сейчас называется Город Лондон1 и Великобритании главным финансовым центром. 2. Город составляет только очень незначительную часть Лондона. В одиннадцатом веке Лондон стал расширяться за пределы городских стен, когда король Эдуард в Духовник 2 построено огромное аббатство в Вестминстере. Даже сегодня, Вестминстерского аббатства и здания парламента, а также магазинов, кафе, театров и кинотеатров Вест-энда, в городе Вестминстере, а не в лондонском Сити. 3. Поговорка “когда человек устал от Лондона, он устал от жизни” (Доктор Джонсон) - это клише, но Вы не можете быть скучной3 в Лондоне. Есть сотни исторических зданий, галерей и музеев. Есть парки и уличные рынки, более 80 театров и еще больше кинотеатров. 4. Если вы хотите открыть для себя Лондон, лучше всего начать с экскурсии на экскурсионном автобусе. Это также интересно отправиться на пешую прогулку с гидом. Прогулки длятся до трех часов. 5. В центре Лондона есть много разных районах. Каждый из них имеет свой особый характер. Ковент сад4 в лондонском Вест-Энде, переполнен кафе, клубы и магазины одежды. сохо4 также известен своими клубами.Найтсбридж4 имеет массу эксклюзивных и дорогих магазинов, а также много посольств. Флот Стрит4 является домом правосудия только суды. Одна часть Вест-энда большое количество китайских магазинов и ресторанов, что называется Чайна-Таун. 6. Когда вы идете за пределами города вы найдете множество областей, которые раньше были небольшие деревни. Поселки стали частью города, когда они расширены, но они все равно сумели сохранить свою деревню характера.Хэмпстед4, самый известный из деревень, чрезвычайно дорого.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы