Проверьте пожалуйста перевод с русского на английский
Проверьте пожалуйста перевод с русского на английскийНа званном вечере в честь дня рождения Королевы, со стола исчез кусок нарезанного пирога в тот момент, когда гостей еще не пригласили к столу. Чтобы обезопасить себя, один из приглашенных Джон сказал : "Те, кто отрицают, что я не ел пирог, говорят неправду." Съел ли Джон этот кусок пирога, если то, что он говорит - правда ? ОТВЕТ: да, съел; On званном evening in honour of birthday of the Queen, from a table the piece of the cut pie has disappeared while visitors yet have not invited to a table. To secure itself, one of invited John has told: "Those who deny that I did not eat a pie, tell a lie." Whether John has eaten this piece of a pie, if what he speaks - the truth? The ANSWER: yes, has eaten;
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гостьнет... . девочка.. . In the evening in hohour of Queens birthday,from the table dissapeared a piece of pie while the visitors haven*t yet invited to th e table.For securing itself,one of the visitors said: Those who deny that I din*t eat the pie tell a lie. Has eaten John the piece of the pie if what he said is the truth? The answer is yes he ate the piece of the pie
Гость"Проверьте пожалуйста перевод! " Что проверить - насколько правильно перевела машина?! ! НИКОГДА машина не переведет так, как надо! Головой надо тоже иногда думать, а не дурить людей типа "проверьте"!
ГостьAt the soiree in honor of the birthday of the Queen, had disappeared from the table a piece of cut cake at a time when the guests have not yet been invited to the table. To protect themselves, one of the guests, John said: "Those who deny that I do not eat cake, tell a lie." Whether John ate a piece of this cake, if what he said - right? ANSWER: Yes, Ate;
Не нашли ответ?
Похожие вопросы