Русский медвежонок-2016г. 4-5 классы . Вопрос № 25 : Даны русские слова и их переводы на белорусский язык: светлая-светлая, свешивала-звешвала, слева-злева, снег-снег, снимала-знiмала. Перевод какого из этих русских слов будет ...

по-моему, это слово смеялась (д). Почему? при переводе буква с сохранилась в словах снег, светлая. Т.е там, где с входила в состав корня слова. И наоборот в словах снимала и слева буква с - приставка и она заменилась на букву з в белорусском языке. Из всех слов только в слове "смеялась" буква с - в составе корня слова. В остальных словах - смешивалась, смирилась и т.д. - буква с - приставка. Поэтому получается, что правильный ответ слово " смеялась".