Контрольная работа: Неопределенные местоимения английского языка
5. This information is useful for everybody .
– Эта информация полезна для каждого.
6. I can see nothing illegal in his actions.
– В его действиях я не вижу ничего противозаконного.
Упражнение 6
а) Найдите в тексте №1 и переведите предложение, в котором глагол-сказуемое стоит в PresentPerfect;
à If a shooting has occurred and your subject is down or seems to surrender you shouldn't relax.
à Если выстрел произошел и ваш соперник упал или кажется, что он сдался, вам не стоит расслабляться.
б) В данных предложениях подчеркните глагол-сказуемое, определите временную форму и переведите предложения на русский язык.
1. He has prevented fingerprints from posible destruction.
à Он предотвратил возможное уничтожение отпечатков пальцев.
à has prevented – Present Perfect Tense
2. After the police officer had received the report of the crime, he went to the crime scene.
à После того, как офицер полиции получил отчет о преступлении, он отправился на место преступления.
à had received – Past Perfect Tense
à went – Past Simple Tense
3. The expert has used all possible methods to identify the criminal.
à Эксперт использовал все возможные методы в опознании преступника.
à has used – Past Perfect Tense
4. The places from which photography must be taken, will have been selected by the time of the search.
à Места, где были сделаны фотоснимки, буду тщательно отобраны для проведения обыска.
à will have been selected – Future Perfect Tense, Passive Voice
5. When the trace materials had been collected the expert began searching for latent prints.
à Когда были собраны материалы следствия эксперт начал отыскивать скрытые следы.
à had been collected – Past Perfect Tense, Passive Voice
Упражнение 7
Выпишите из текста №1 и переведите пять предложений, сказуемые которых употреблены в страдательном залоге. Подчеркните сказуемые.
1. Where the subject is committed to shooting, you may with your weapon ready, be able to move swiftly in an «instinct shooting» position and fire on him before he can shoot you.
– В момент, когда субъект собирается стрелять, вы можете быстро поменять позицию с уже приготовленным оружием.
2. The time you have to react will be even shorter and the space in which you can maneuver will probably be restricted .
– Время на реакцию окажется намного короче предполагаемого и место для ваших маневров возможно будет ограничено.