– Опасность возрастает, когда вооруженная очная ставка неожиданно разгорается и субъект оказывается вблизи вас.

2. Year after year, the greatest number of law enforcement officers are killed during the interval when they are moving and trying to take a subject into custody .

– Год за годом огромное количество сотрудников органов правопорядка были убиты и умирают во время захвата, когда они двигаются и пытаются захватить преступника.

3. If you lose your gun , quite likely you will lose your life.

– Если вы потеряете пистолет, вы потеряете жизнь.

4. For example, if his eyes go to your weapon while you are questioning him , he is telegraphing to you that he is at least considering the possibility of taking it away.

– Например, если его глаза устремлены на ваше оружие в момент, когда вы задаете ему вопросы, он тем самым подает вам сигналы, что по крайней мере он рассматривает возможность его захвата.

5. By remaining alert , you often anticipate a subject's threatening move before it is made.

– Оставаясь бдительным, вы часто предчувствуете опасное движение соперника еще перед тем, как он его сделает.

6. If a shooting has occurred and your subject is down or seems to surrender you shouldn't relax.

– Если выстрел произошел и ваш соперник упал или кажется, что он сдался, вам не стоит расслабляться.

7. Where the subject is committed to shooting , you may with your weapon ready, be able to move swiftly in an «instinct shooting» position and fire on him before he can shoot you.

– В момент, когда субъект собирается стрелять, вы можете быстро поменять позицию с уже приготовленным оружием.

8. It is required that you condition yourself so that your reflexes are sharp and your movements instinctive .

– Это означает, что ваши рефлексы четкие, легко заметные и движения бессознательные.

3. Лексические упражнения

Упражнение 11

Выпишите из текста №1 и переведите на русский язык:

а) пять производных слов, образованных с помощью префиксов re - , dis - , un – ;

à restricted ограниченный

à remaining остающийся

à disarm обезоружить

à unsnapped без кобуры

à unsecured обезоруженный

б) пять наречий с суффиксом – ly .

à suddenly внезапно

à probably возможно

à realistically реалистично

à swiftly быстро

à likely вероятно

Упражнение 12

Образуйте глаголы от следующих существительных путем конверсии, дайте перевод существительного и глагола:

a surprise	сюрприз	to surprise	застать врасплох
an end	конец	to end	кончаться
a condition	состояние	to condition	обусловливать
a fire	огонь	to fire	стрелять
a move	движение	to move	двигаться
a surrender	сдача	to surrender	сдаваться, отказываться
a grab	захват	to grab	хватать
a telegraph	телеграф	to telegraph	передавать, телеграфировать

Упражнение 13