Контрольная работа: Питальні речення та особливості їх створення
Виконав: студент 4 курсу
Хмельницького НКЦ КАМЕМВ
Факультет економічний
Спеціальності міжнародна економіка
Огороднік О.П.
Перевірила: Джигун Л. М.,
Кандидат педадогічних наук, доцент
Хмельницький, 2009
План
1. Питальні речення, особливості створення питальних речень.
2. Перекласти текст № 4.
3. Твір-мініатюра «У бібліотеці»
Список використаних джерел
1. Питальні речення, особливості створення питальних речень
Питальне речення (der Fragesatz) містить питання, яке потребує відповіді від співрозмовника. Розрізняють два основні типи питальних речень:
а) питальні речення без питального слова (Fragesаtze ohne Fragewort);
б) питальні речення з питальним словом (Fragesдtze mit Fragewort).
Питальне речення без питального слова передбачає отримання ствердної або заперечної відповіді про певний факт. Воно характеризується питальною (висхідною) інтонацією і зворотним порядком слів у реченні: на першому місці стоїть змінювана частина присудка, на другому - підмет, далі йдуть другорядні члени, а незмінювана частина присудка, якщо вона є, стоїть у кінці речення:
Fаhrt Ihr Freund heute nach Odessa?
Haben Sie diese Zeitschrift in der Bibliothek genommen?
Деякі питальні речення без питального слова посідають проміжне місце між розповідним і питальним реченням. У них порядок слів такий, як у розповідному реченні. На питальний характер указує лише питальна інтонація. На такі питання має бути ствердна відповідь, тому їх ще називають питаннями впевненості (Vergewisserungsfragen):
Sie fuhren nach Deutschland? - Freilich...
Питальні речення з питальним словом містять питання про особу, предмет або обставину. Для цих речень характерна інтонація закінченості. На першому місці в них стоїть питальне слово, на другому - змінювана частина присудка, на третьому - група підмета, потім другорядні члени речення, а незмінювана частина присудка, якщо вона є, стоїть у кінці речення:
Wo arbeitet jetzt dein Vater?
Wohin sind Ihre Freunde in Urlaub gefahren?
Питальні слова діляться на дві групи:
- питальні займенникові прислівники: wo, wann, wie, woher, wohin, warum, wie viel, womit...
- питальні займенники: wer, was, welcher, welche, welches, was fьr ein, was fьr eine...
Питальні речення з питальними словами wie viel, welcher, wessen будуються за такою схемою:
--> ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ <--