Контрольная работа: Творчество Ч. Диккенса. Англичане – спортивная нация

3.6

Does she always go home after work?

3.7

1. We often work in the library with them.

2. The teacher always speaks English to them.

3. This is the shortest way.

4. It is warm today but it was warmer yesterday.

3. Перевод текста

Старые английские деревушки так хороши с их живописными домиками. Английские деревни не похожи друг на друга, но в некотором роде они все же не сильно отличаются друг от друга. Деревенская зелень - это большое количество травы, часто с тротуаром вдоль каждой из сторон. Дома или коттеджи окружены лужайкой, по которой проходит дорожка, ведущая прямо к воротам, находящимся напротив дома. На лужайке, обычно, находится водокачка или колодец, где жители деревни набирают воду. В наши дни у многих есть водопровод непосредственно в доме.

Английские коттеджи такие хорошенькие. Англичане любят заниматься садоводством. Они делают все от них зависящее, чтобы их сады выглядели прелестно.

В деревне мало магазинов. Это может быть только один магазин. Это универсальный магазин, где можно купить почти все, что необходимо людям дома. Владелец магазина часто является еще и почтальоном, он отсылает телеграммы и продает марки.

К счастью большинство деревень находятся недалеко от небольших городков. Таким образом, люди могут поехать туда, чтобы купить то, что не смогли найти в деревенском магазине.

Деревенская школа рассчитана на всех детей деревни. Часто в школе один учитель или учительница, которая преподает все предметы.

Большинство мужчин в деревне – это фермеры. Но также могут быть обувщик, пекарь, хозяин гостиницы, и, возможно, доктор и полицейский.

Деревенская жизнь очень изменилась. Что осталось неизменным, к счастью, так это красота деревенской природы: холмы, деревья, поля, рощи, цветы.

4.1

The text is about an English village

4.2

English cottages are pretty and nice.

4.3

The shopkeeper sends telegrams and sells stamps.

5. Перевод текста

Англичане – спортивная нация. Каждый знает, что они изобрели несколько игр, в которые играет весь мир. Футбол и крикет, разумеется самые популярные виды спорта в Британии. В футбол играют почти круглый год – с конца августа до начала мая. Сезон крикета длится только с мая по сентябрь. В каждой из команд двенадцать игроков и они играют парами. Крикет – это типично английская игра. Они говорят, что это учит людей «играть по правилам», что значит быть справедливым, честным и неэгоистичным. Крикет – это очень медленная игра. Большие международные соревнования длятся пять дней.

Теннис – это другая популярная игра в Британии. Большинство школ играют в теннис на своих собственных кортах. Многие семьи имеют теннисный корт у себя в саду. Великое событие года – это Уимблдонский турнир в июне.

Каждый год в апреле в Лондоне на реке Темза проходят гребные гонки. Лучшая команда университета Кембриджа соревнуется с лучшей командой университета Оксфорда. Большое количество людей смотрит соревнования по телевизору. Студенты двух университетов приезжают в Лондон поболеть за свои команды.

5.1

The text is about sports and games in Britain.

5.2

Cricket and tennis are played all over the world.