Курсовая работа: Афіксальний словотвір дієслів сучасної англійської мови
Словотворча структура слова описується за допомогою словотворчих моделей, тобто формул, що відображають принцип з'єднання основи з іншими компонентами. Така формула, залишаючись незмінною, здатна наповнюватися різним лексичним матеріалом. Наприклад, словотворча модель V + -е r є загальною для цілого ряду слів з одним і тим же значенням «діяч» (writ // er , teach // er , speak // er , etc.) і утворюється за допомогою ТО дієслова + суфікс - er . Словотворча модель N + - ous регулярна для утворення прикметників, також об'єднаних загальним значенням «Носій якої-небудь якості» (courage // ous , monstr // ous , danger // ous , etc.). Моделі не створюються штучно, а виділяються в процесі СА з великого масиву прикладів. Залежно від цілей дослідження виділяються основні моделі (М) та мікромоделі (ММ). Так, модель: ТО + суфікс = М суфіксального слова , оскільки вхідні в неї компоненти ніяк не уточнені. Моделі ж типу N + - ous або V + -е r , як і багато інших, називаються приватними, оскільки відображають окремі випадки більш загальної ситуації. ММ можуть групуватися за типами ТО (іменникові, дієслівні і т. д.), та за видами афіксів.
М та ММ також можуть бути продуктивними і непродуктивними. Продуктивні моделі - це моделі, за якими регулярно утворюються ПО нових слів. Приведений вище приклад V + -е r є моделлю продуктивною, що легко підтверджується наявністю ПО нових слів, за цією М утворені (hack // er , codg // er ). Непродуктивні моделі описують слова, що існують в мові, але за ними вже не створюються ПО нових слів. Модель N +- ous , наприклад courage // ous , flavour // ous , відноситься якраз до такого типу, зокрема словник нових слів Девіда Барнхарта не містить жодного утворення з суфіксом - ous . [4, с. 30]
Необхідно пам'ятати, що словотворче значення, часто залежне від значення афікса або ТО, не те ж саме, що значення лексичне, індивідуальне. Наприклад, словотворче значення ПО слова writer - «діяч, хтось». Індивідуальне значення ТО + суфікс - er розкриває характер дії - «письменник - той, хто пише». Словотворче значенняМ SV + - er об'єднує слова, утворені за однією моделлю із значенням загального результату. У групу ПО слів, об'єднаних по індивідуальному лексичному значенню «діяч», входять слова, побудовані за однією моделлю – М6 – модель суфіксальних основ, але за різними ММ, а саме SN + suf – er = SN iSN + suf – ist = SN (scribbl // er , novel // ist , etc.), які об'єднані синонімічними відносинами.
1.3 Класифікація способів словотвору
Як видно з сказаного вище, словотворча модель (М) показує, як утворено слово у кожному конкретному випадку, і допомагає створити ПО слів з аналогічним значенням аналогічними засобами. Поняття словотвору в цілому включає і узагальнення, об'єднуючи різні ММ в М ПО слів.
Щодо кількості способів словотворення існують різні думки. Ці розбіжності (виділяють від 5 до N способів слвотвору) пояснюються тим, що різні способи міняють свою активність і на довгий час можуть виявлятися більш менш продуктивними або стають непродуктивними. Так або інакше, загальновизнано, що існує 6 найбільш продуктивних моделей словотворення в сучасній англійській мові :
а) афіксальна модель: 1) М: ТО слова+ суфікс ; 2) префікс + ТО слова , наприклад ( pion // ist , re // built , under // go ) ;
б)М словоскладення: основа + основа , наприклад, (dark // man ) ;
в) конверсійна М: V > N або N > V , наприклад (elbow – to elbow , steal – to steal );
г) реверсійна М: основа - квазі-аффікс , наприклад ( baby // sitting – baby // sit , burgl // ar – burgl // e );
д) словозлиття тут про модель можна говорити тільки умовно, як про з'єднання фрагментів основ, наприклад ( motel < motorist + hotel ) ;
е) скорочення (km < kilometer, BBC < British Broadcasting Corporation).
Решта способів (чергування, наприклад feed від food ; подвоєння (murmur ), а також немодельовані способи - звуконаслідування (cuckoo ; splash ) і римований повтор, як з чергуванням, так і без нього, наприклад (tip - top ; hocus - pocus ) другорядні і непродуктивні. [4, с. 35]
1.4 Поняття словотворчого аналізу та валентності
Словотворчий аналіз (СА) - поступове бінарне членування ПО на максимальні словотворчі компоненти (СК). [5, с. 88]
Словотворча модель - ????????????? ? ?????? ?? ????????????? ???????, ?????????????????? ? ????? ?????? ????????? ???????????? ?????????, ????????? ???? ???? ?????? ????, ? ? ????? ????????? ? ????????? ??????????? [14, ?. 152]Таблиця 1 - Інвентар для репрезентації словотворчих моделей
| М | словотворча модель |
| ММ | словотворча мікромодель |
| L | основа слова |
| DP | дериваційний (словотворчий) префікс |
| DS | дериваційний (словотворчий) суфікс |
| r | залишковий елемент |
Словотворчі моделі сучасної англійської мови (список складено на базі роботи Степанової М.Д. «Метод ы синхронного анализа лексики» [ 16, 208 с. ] )
| М1 | L1 = L1 | коренева основа: appoint (призначати), water (вода), cat (кішка), map (карта) |
| М2 | L2 = L1 ,L1 + Gr | безафіксно-похідна основа: work (робота) < to work (працювати), arm (рука) < to arm (брати до рук) |
| М3 | L2 = L1 | безафіксно-похідна основа зі зміненим коренем: catch (ловити) < caught (спіймати), goose (гусь) < geese (гуси) |
| М4 | L2 = DP+L1 | префіксальна основа: colour (колір) < re//colour (перефарбовувати), to slave (працювати як раб) < to en//slave (урабовласнювати) |
| М5 | L2 = DP+L1 | префіксальна основа зі зміненим коренем:не виявлено |
| М6 | L2 = L1 +DS | суфіксальна основа:to flat (робити плоским) < to flat//en (вирівнюватися), urban (міський) < to urban//ize (ставити міського типу, урбанізуватися) |
| М7 | L2 = L1 +DS | суфіксальна основа зі зміненим коренем:towrite (писати) < wrot//en (написаний) |
| М8 | L2 = DP+L1 +DS | суфіксально-префіксальна основа:не виявлено |
| М9 | L2 = DP+L1 +DS | суфіксально-префіксальна основа зі зміненим коренем: не виявлено |
| М10 | L2 = L1 +L1 | основа означального складного слова:sales//man – (моряк) |
| М11 | L2 = L1 +L1 +L1 | основа не означального складного слова:forget//me//not(незабудка |
| М12 |
L2 = L1 +r r+L1 | основа з виділеною первинною основою та залишковим елементом: не виявлено |
| М13 |
L2 = DP+r r+DS | основа з виділеним афіксом та залишковим елементом: не виявлено |
Методичні вказівки для словотворчого аналізу (СА)
Для здійснення СА як загальновживаних слів, так і термінів з метою розкриття їх словотворчої структури і змісту необхідно враховувати таке:
1. Під терміном «словотвір» слід розуміти не історичний процес утворення слова, а його результат, тобто словотворчу структуру «готового» слова на сучасному етапі розвитку мови.
2. СА потрібно відрізняти від морфемного аналізу, який є лінійним виділенням мінімальних структурно-семантичних відрізків-сегментів. Здійснюючи морфемний аналіз слова, ми встановлюємо наявність морфем у слові, тобто його морфемний склад. При морфемному аналізі використовується один умовний знак (УЗ) – крапка або риска. Тому морфемний аналіз може використовуватися тільки при одно- чи двоморфемному складі слова, тобто при наявності двох основ, які функціонують самостійно.
Як уже відзначалося морфемний аналіз багатокомпонентних похідних основ не може розкрити ні структуру, ні семантику слова.
У таких випадках слід використовувати СА, який, на відміну від морфемного аналізу, є поступінчатим виділенням максимальних структурно-семантичних словотворчих компонентів (СК) і допомагає розкрити словотворчу структуру слова, а саме модель, за якою утворена та чи інша основа слова.
Для показу СК у складі похідних основ використовуються умовні знаки (УЗ):
1) // - перший ступінь членування на 2 максимальні словотворчі компоненти;