Курсовая работа: Русская языковая картина концепта "мать"

«Картина мира» в широком смысле - глобальный образ, присущий определенной исторической эпохе. Для неё характерно изображение в терминах человеческого языка.

2. Этимологический анализ концепта «мать»

По данным этимологического словаря существительное мать означает -общеслав. индоевр. хар-ка

Ср. санскр. Mata, греч. meta, лат. Mata, армянск. mayz, лит. mote, род. motezs- «жена, женщина»

Лит. motina- «мать», латышк. Mate- «мать», др.- в- нем, muotez- «мать», нем Muttez- «мать» и т.д.

Существительное мама означает - общеслав. индоевр. хар-ра, образовано в языке детей на стадии лепета удвоением слога ма.

Вероятно, суффиксальное производное от детского лепета мама. Первоначальное mati изменилось на почве русского языка в мать в результате утраты конечного безударного И.

«Господи, мати пресвятыя богородицы!»- говорила в себя и вздыхала старуха, глядя на бомбы… (Л.Н. Толстой «Севастопольские рассказы »).

В Толковом словаре С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой концепт мать определяется так:

1) женщина по отношению к своим детям;

Тебе есть примеры другие - перед тобою мать твоя. (Н.В. Гоголь «Ревизор»)

2) (перен.) источник, начало чего-нибудь, а также о том, что близко каждому;

Повторенье- мать ученья.

Лень- мать всех пороков.

3) самка по отношению к детёнышам;

Медведица- мать медвежат.

4) обращение к пожилой женщине (прост.)

Мать , невзлюбил нас Господь за последние года, а? Мать ? (М.Горький «Детство»).

5) название монахини (разг.)

Мать -попадью степенную, попову дочь безвинную, семинариста всякого - Как чествуете вы? (А.Н. Некрасов «Кому на Руси жить хорошо?»)

В данной работе концепт мать рассматривается только в первом значении, синонимами этого слова, по словарю Ожегова, являются:

Мама - то же, что мать в 1 знач., (ласк) мамочка, мамуля, мамуся, мамин (прил.)

Старая мама , по слабости зрения своего, ничего не видела и думала, что Наталья читает про себя молитвы и для того нейдет из церкви. (Н.М.. Карамзин, «Наталья, Боярская дочь».). Ой, мамочка , умираю! (И.А. Бунин «Цифры»)

Мамаша (прост.)- мама, мать.

Мамаша сидит подле самого меня. (Л.Н. Толстой «Детство»)

Маменька (устар., разг.)- мама, мать.

«Спаси, Господи, папеньку и маменьку ». (Л.Н. Толстой «Детство»)

Мамка - то же, что мать в 1 знач. (прост.)

«Давайте что-нибудь говорить,- прошептал Алексашка.- У меня мамка померла». (А.Н. Толстой «Пётр Первый»)