Курсовая работа: Русская языковая картина концепта "мать"

А видите вот эту саблю! Вот ваша матерь ! (Н.В. Гоголь «Тарас Бульба»).

Матушка - то же, что мать в 1 знач. (устар. разг.)

Мысль о скорой разлуке со мной так поразила матушку , что она уронила ложку в кастрюльку и слёзы потекли по её лицу. (А.С. Пушкин «Капитанская дочка»).

Словообразовательный словарь А.Н. Тихонова даёт гнёзда слов, связанных с исследуемой ситуацией. Большое количество слов указывает на древность гнезда, важность стоящего за ним, указывает на действующих лиц:

Мать – мат-ушк-а

Мать , слабая как мать, обняла их, вынула две небольшие иконки, надела им, рыдая, на шею. (Н.В. Гоголь «Тарас Бульба»).

мач-ех-а

У тебя всё есть, а чего нет, то у мачехи да у сестры найдется ! (С.Я Маршак «Двенадцать месяцев»)

мать-героиня

Мама - мам-еньк-а 13 ед.

Спаси, господи, папеньку и маменьку (Л.Н. Толстой «Детство»)

мам-оньк-а

Мамонька родимая, бес попутал! (В.П. Астафьев «Ода русскому огороду») мам-очк-а 1 ед

«Ой, мамочка , умираю!» (И.А. Бунин «Цифры»)

мам-ул-я, мам-ус-я, мам-ушк-а

мам-к-а 1 ед.

Безбожную предательницу- мамку … (А.С. Пушкин «Борис Годунов»)

мам-аш-а- мамаш-еньк-а 7 ед.

Если не будет твоей мамаши , ты не забудешь её?» (Л.Н. Толстой «Детство»).

Отдельная группа слов - это прилагательные и наречия, характеризующие ситуацию: матушкин, матерински, по- матерински, мамочкин.

Словари синонимов дают оттеночную интерпретацию слова мать , каждый синоним идёт с определённой пометой.

Субъективно-оценочные суффиксы –ушк-, -оньк-, -еньк-, -очк-, -ул-, -ус- не меняют смысла слова, но вносят добавочный оттенок значения- оттенок ласкательности; суффикс –к- оттенок пренебрежительности, недоброжелательности (мамка). «Давайте что-нибудь говорить,- прошептал Алексашка.- У меня мамка померла». (А.Н. Толстой «Пётр Первый»). Эти суффиксы указывают на принадлежность фрагмента текста или всего текста к разговорному стилю.

В академическом «Словаре русского языка» производные слова мать имеют свои словарные статьи, стилистические пометы.

Мама - то же, что мать (в 1 знач.) (преимущественно в обращении к матери или в разговоре детей о матери).

«Мама, куда мы идем? Домой? – Нет, маленький, мы идем в гости».

Маманя (прост., почтит.). То же, что мама.

«Тятя с маманей живы у тебя? Или сиротствуешь?»

Мамаша 1 (разг.) То же, что мама

2 (прост.) В обращении к пожилой женщине.