Реферат: Ответы к экзамену по специальности Информатик-технолог

Применение терминого анализа показывает вклад отдельных ученых / отдельных стран в развитии конкретной научной проблеме.

Терминальный анализ используется при составлении словарей и обеспечении доступа к информационным ресурсам.

Методика Т.А. опирается на приемы прикладной лингвистики:

4. Конкретные термины отражают определенную предметную область - семантическое пространство (вся отрасль знания);

5. Семантические поля – отдельные разделы, подразделы;

6. Класс условной эквивалентности – анализ основных слов/сочетаний, встречающихся в тексте, а также в установлении родовидовых связей между отдельными терминами - т.е. устанавливаются и устраняются синонимы, определение классов слов, которые определяются как дескрипторы.

Самые сложные процедуры:

установление родовидовых отношений;

- установление ключевых слов.

В зарубежной практике: сбор и анализ профессиональной лексики использованных систем. Чем тщательнее анализ профессиональной лексики, тем меньше «шума».

6. Информационно-поисковый тезаурус.

При разработке ИПТ применяется ГОСТ 7.25-80 «Тезаурус информационно-поисковый одноязычный», ГОСТ 7.14-80 «-/- многоязычный». ИПТ представляет собой обычный словарь слов/сочетаний – отраслевой словарь. Тезаурус от лат. – хранилище, клад.

13 в. – составление книг о сокровищах.

17-18 вв. – словари-справочники при составлении служебных дисциплин.

1950 гг. С развитием машинного перевода (совр. тезаурус).

Тезаурус имеет узко прикладное назначение – обработка информационных запросов.*, информатика – Шрейдер, Гольштейн, Брониславский.

Методика составления тезаурусов:

1. предметная выборка всех ключевых слов конкретной предметной области;

2. определение всех взаимосвязей между отдельными терминами.

Сама предметная область м.б. задана как аксиома (область естественных знаний: математика, химия, физика).

3. уточнение предметной области;

4. анализ всего массива документов (насколько точна предметная область);

5. разработка всех взаимосвязей;

6. весь набор терминов на экспертизу спецов-аналитиков для которых разрабатывается тезаурус.

Вся стадия разработки ИПТ выполняется совместными усилиями спецов различных профессий: спец. ПК, спец. конкретной области.

Требования при разработке тезауруса:

1. массив документов д.б. достаточно однородным;

2. ограниченное число авторов (устранение разнобоя профессиональной лексики);

3. весь массив документов д.б. в машиночитаемом формате.