Статья: Работа с процессами в С/С++. Основные приемы

вызовы функций EnumerateHeaps, EnumerateThreads и EnumerateModules можно проводить из EnumerateProcs. Все скомпилино в Visual C++ 6.0. В тексте использована информация из MSDN и книги Джеффри Рихтера "Создание эффективных win32 приложений" (имхо эта книга - настольная для системного программиста).