Топик: Проблемы частей речи во французском языке

Les verbes auxiliaires ne peuvent pas non plus etre considerer comme une partie du discours autonome. En francais il n’y a pas de verbes purement auxiliaires. Les memes verbes s’emploient en qualite de verbes independants et de verbes auxilaires. Tous les verbes se rapportent a la meme partie du discours - verbe.

D’apres les criteres mentionnes plus haut on peut distinguer en francais les parties du discours suivantes :

· Substantif

· Verbe

· Adjectif

· Adverbe

· Numeral

· Pronom et determinatif pronominal

· Preposition

· Conjonction

· Particule

· Interjonction

Le substantif, le verbe et l’adjectif sont caracteriser par tous les traits qui sont a la base de la repartition des mots en parties du discours :

· Notionnels (le sens lexical general et la reference a la realite)

· Morphologiques (la structure formelle et les categories morphologiques)

· Syntaxiques (la fonction et la position dans la proposition).

Par exemple :

SUBSTANTIF :

- Il designe les etres, les choses et les notions abstraites.

- Il exprime la notion de substance.

- Il est caracterise par les categories du genre, du nombre, de la determination.

- Dans la proposition il fonctionne comme sujet, complement direct et indirect, complement determinatif etc., sa place dans la proposition est determinee par le role syntaxique qu’il remplit.

VERBE :

- Il designe l’etat, le proces, l’action.

- Sa valeur generale est celle de processus.

- La conjugaison qui lui est propre le distingue des autres parties du discours.

- Il est caracterise par 6 categories morphologiques.

- Dans la proposition il sert de predicat.