Учебное пособие: Краткий курс грамматики английского языка

мой, моя, мое, мои

твой, твоя, твое, твои

его

ее

его, ее

Мно-

жест-

венное

1

2

3

our

your

their

ours

yours

theirs

наш, наша, наше, наши

ваш, ваша, ваше, ваши

их

Притяжательное местоимения в зависимой форме употребляется перед существительным в роли определения и исключает употребление артикля перед этим существительным, являясь его определителем: myaddress – мой адрес, hisname – его имя, hernewcar – ее новая машина, itsheadoffice – ее (компании) головной офис, ourhouse – наш дом, yourbestfriend – твой лучший друг, theirroom – их комната.

Притяжательные местоимения в независимой форме не употребляются перед существительными; они заменяют их и употребляются в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения:

It’stheirproblem, notours. – Это их проблема, а не наша.

Is that their car? No, theirs is green. – Это их машина? Нет, их – зеленая.

Whose money is this? It’smine. – Чьи это деньги? Это мои.

Are those people friends of yours? – Эти люди ваши друзья?

В английском языке нет такого притяжательного местоимения, которое соответствовало бы русскому местоимению свой и относилось бы к любому лицу. Русское притяжательное местоимение свой на английский язык переводится различными притяжательными местоимениями в зависимости от лица, к которому оно относится.

Ilikemyjob. – Я люблю свою работу.

Helikeshisjob. – Он любит свою работу.