Учебное пособие: Порядок написания, оформление, защита дипломных работ для студентов юридического факультета
При обозначении инициалов цитирующего указываются только инициалы имени (на первом месте) и фамилии (на втором). В нашем случае — «В». — Вадим, «Б» — Белов.
8. Цитирование текста, располагающегося более, чем на одной странице, осуществляется по общим правилам, с той только разницей, что указываются обе страницы, на которых текст находится.
Например:
«В случае размножения коносамента каждый его экземпляр воплощает в себе то же право, что и другие экземпляры», — указывает автор.1
________________________
1 Крашенинников Е.А. Указ. соч. С. 29—30.
9. Пояснения цитирующего внутри цитаты. Они бывают, необходимы, поскольку цитата, будучи «вырванной» из контекста, может потерять прямое указание на предмет или содержание суждения. Без дополнительных пояснений становится непонятным, о чем говорится в цитате. Как правило, пояснения составляют собственный текст цитирующего и выносятся за кавычки цитаты, но иногда удобнее и короче поместить такие пояснения внутрь цитаты в скобках.
Например:
«Ввести в гражданское законодательство Российской Федерации институт доверительной собственности (траст)», как того требовал п. 1 названного Указа (имеется в виду Указ Президента от 24 декабря 1993 г. № 2296 «О доверительной собственности (трасте)» — В.Б.), по сути означало примерно то же самое, что и «введение» в систему христианских религиозных обрядов элементов буддизма или магометанства».1
___________________________
1 Суханов Е.А. Понятие и содержание права собственности // Комментарий части первой Гражданского кодекса Российской Федерации для предпринимателей/Под общ. ред. В.Д. Карповича. М., 1995. С.231—232.
10. Ссылка на статью в сборнике, так же как и на произведения из собраний сочинений.
Например:
_______________________
1 Мотовиловкер Е.Я. Содержание ценной бумаги на предъявителя //Очерки по торговому праву: Сб. научн. трудов / Под ред. Е.А. Крашенинникова. Вып. 4. Ярославль, 1997. С. 75.
Еще примеры (из различных сборников, выходящих (выходивших) с разной периодичностью):
______________________________
Брагинский М.И. Формы договорных связей по поставке товаров широкого потребления и транзит // Уч. зап. ВЮЗИ. Вопросы гражданского права. М., 1958. Вып. V. С. 161—192.
Братусь С.Н. Научная деятельность Екатерины Абрамовны Флейшиц //Уч. зап. ВИЮН. М.,1959. Вып.9. С. 3-12.
Закиров И.Б. Сайфулаев Ф.Х. Некоторые вопросы кодификации гражданского законодательства Узбекской ССР // Уч. зап. Среднеазиатского ун-та. Ташкент, 1958. Вып. 145. Кн. 4. С. 3 —10.
11. Аналогичным образом оформляется ссылка на журнальную статью.
Примеры:
А) «Если вы водите чужую машину по доверенности, то это доверительное управление. Если вы можете и продать ее по доверенности, то это почти траст. Если доверенность делает вас собственником машины, это уже траст».1
_______________________________
1 Алехин Б. Траст на рынке ценных бумаг // Рынок ценных бумаг. 1998. № 8. С. 55.
Б) В свое время некоторые исследователи вообще полагали, что «осуществление права в противоречии с его целевым назначением есть деяние противоправное, являющееся основанием для применения к совершающему его лицу санкции в виде изъятия имущества в доход государства».1
__________________________________
1 Рясенцев В.А. Условия и юридические последствия отказа в защите гражданских прав // Советская юстиция. 1962. № 9. С. 9.
12. Ссылки на статью в газете оформляются следующим образом: