10 фразеологизмов с переводом  желательно (русский-казахский)

фразеологизмы на казахском языке - эквиваленты на русском  1) Өз орнын білу - знать свое место 2) Жылайын ба, күлейін бе - то ли плакать, то ли смеяться 3) Арсыз-ұятсыз - ни стыда, ни совести 4) Бірі ұрымға, бірі қырымға - кто в лес, кто по дрова 5) Бас қатыру - ломать голову или морочить голову 6) Бүйректен сирақ шығару - вкривь и вкось 7) Қас пен көздің арасында - в мгновение ока 8) Көзді ашып жұмғанша - не успеешь глазом моргнуть 9) Аяғы жерге тимей жүгіру - одна нога там, другая здесь 10) Акеси килем жайгандай - баклуши бить