Драть , как Сидорову Козу, это как....)) ...какие значения были у Козы по Далю?

Драть , как Сидорову Козу, это как....)) ...какие значения были у Козы по Далю?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Просторечный фразеологизм «драть как сидорову козу» , означающий сильную, жестокую и безжалостную порку, имеет несколько версий происхождения. Согласно самому распространенному варианту, выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза» . Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру) . Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. В русском языке козой называли не только рогатую животину. У В. Даля, например, можем прочитать, что это и девка резвая, и игра в догонялки, и волынка из козьей шкуры, и рычаг для смазки карет и повозок, и наплечные носилки каменщиков, и тренога-светильник у рыбаков, промышляющих лучением рыбы, и крестьян, которым приходилось молотить зерно в ночную пору, и клок хлеба, оставленного на пашне несжатым (таким образом, некрасовские строчки «только не сжата полоска одна, грустную думу наводит она» – о козе) .
Гость
римляне в походах не только для еды гоняли с собой коз или овец, не помню.. . а сидорова, скорее, просто в огород шастала
Гость
сидор того. зоофелист видать был и друзей не забывал
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы