Хочу добавить переводчик в Word, а как?

Могу посоветовать PROMT, Начиная с 8 версии он способен автоматически интегрироваться во многие приложения в том числе и Word.

к примеру промт при установке спрашивает вставить в офисы и в IE

установи переводчик Pragma (англ. укр) , автоматически прописывается в текстовый редактор