It woould have been natural if the boy had gone to sleep

Это было бы нормально, если бы мальчик ушёл спать.