Как объяснить это выражение на англ? "Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes. Possibilities decreasing, regrets mounting"

Question

Как объяснить это выражение на англ? "Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes. Possibilities decreasing, regrets mounting"

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

К сожалению, часы тикают, часы идут. Прошлое отступает, наступает будущее. Возможности уменьшаются, сожаления восходят. Не уверен в точности, но я попытался.