Как по английски будет правильно писаться : лучшее подруги

вообще-то по-русски будет правильнее лучшИе подруги а по английски best friends и не важно подруги или друзья, они не разделяют

друзья

best friend

the best friends- т. к. в превосходной степени сравнения прилагательных артикль the ставится обязательно!

если ты употребляешь словосочетание определенные лучшие подруги, то артикль THE ставится!!! если любые, то не ставится

the best friends

по-русски напиши правильно

best friends

best friends