Какое странное созданье: она прекрасно сложена, и в море или в океане с волной и пеною дружна, и дно морское ей знакомо- в подводном царстве рождена, она, мечтой своей влекома, частенько плавала одна.                           ...

Речь идет о Снежной королеве !

Г.Х. Андерсен " Русалочка": Какое странное созданье? Она прекрасно сложена,И в море или в океане с волной и пеною дружна.И дно морское ей знакомо – в подводном царстве рождена,Она, мечтой своей влекома, частенько плавала одна.В морской, неведомой пучине, в раздумьях детских о душе.Не ведала людской кручины, девица взрослая уже.И не совсем, чтобы девица, и рыбкой тоже не назвать.Как все ждала земного принца, чтоб с милым счастье испытать.