Какую видеокарту подобрать под монитор с HDMI разьёмом? на которой написано HDTV? :)

Radeon HD 5850 или HD 5770(если на HD5850 денег не хватает)

я себе купил Radeon 4650-вполне устраивает

Любую. Лучше ту, в которой этот разъем уже есть. Хотя всегда можно купить переходник. Но вообще это странно - обычно монитор подбирают под видюху, а не наоборот.