Нужен правильный перевод на английский пары предложений.

Dear Canadians, the new notice board welcomes you! Place your advertisement and it will be responded. nu eto esli doslovno, a voob6e mojno bylo by tak: Dear Canadians, the new notice board *is placed (*if finally here, *is here to help you, *is here to assist you). Please *place (*accommodate) your advertisement and *you will be contacted (*it will be responded, *you will be responded) *lately (*as soon as possible)

Dear Canadians, a new bulletin board is pleased to welcome you! Place your ad, and it must respond!