ОковаННый железом сундук какое правило здесь?

Это две буквы нн в страдательном причастии. Здесь это правило объясняется тем, что у причастия есть зависимое слово.