Переведите это четверостишье на английский! Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя.
Переведите это четверостишье на английский!
Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьStorm has set the heavens scowling, (букв.: буря сделала небеса скалящимися)Whirling gusty blizzards wild, (букв.: дико крутя порывистую метель) Now they are like beasts a-growling, (букв.: сейчас они как рычащий зверь)Now a-wailing like a child; (букв.: а сейчас плачут, как ребенок)
ГостьStorm has set the heavens scowling,
Whirling gusty blizzards wild,
Now they are like beasts a-growling,
Now a-wailing like a child.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы