Переведите пожалуйста на английский, как можно скорее^•^ Буду искренне благодарен. Вот текст: Что вы представляете первым делом, когда слышите словосочетание "Соц. сеть"? Перед глазами сразу представляется картина – друзья, соо...

Question

Переведите пожалуйста на английский, как можно скорее^•^ Буду искренне благодарен. Вот текст: Что вы представляете первым делом, когда слышите словосочетание "Соц. сеть"? Перед глазами сразу представляется картина – друзья, соо...

Переведите пожалуйста на английский, как можно скорее^•^ Буду искренне благодарен. Вот текст: Что вы представляете первым делом, когда слышите словосочетание "Соц. сеть"? Перед глазами сразу представляется картина – друзья, сообщения, группа, стена. Все мы думаем – соц. сети созданы для общения. Конечно это верно, так проще общаться с людьми из другого города, а иногда и познакомиться с человеком из другой страны. Но мы часто забываем про это, и продолжаем глупо рассматривать комиксы в группах или читать чьи-то статусы. Безусловно, это отнимает много времени, мешает реальному общению. Зачастую, человек вообще забывает, что такое прогулка с друзьями, и уже безвылазно находиться в этом болоте " соц. сеть". Но у него все не так то и плохо, если соц. сеть использовать по назначению, а именно – иногда общаться с людьми (не с соседом по двору, а с человеком из другого города, к примеру), то это будет безусловно полезно. Вывод: Соц. сеть – прекрасная возможность для общения, но только ее нужно использовать в меру.

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

What do you imagine the first thing when you hear the phrase "Soc. Network"?Before my eyes immediately seems picture - friends, messages, group, wall. We all think - soc. network for communicating. Of course this is true, it's easier to communicate with people from another city, or even to meet with a man from another country. But we often forget about it, and continue to be considered stupid comics Group or read someone's status. Of course, it takes a lot of time, prevents real communication. Often, people do forget that such a walk with your friends, and have bezvylazno be in the swamp "the social. Network".But he still is not so bad, if the social. network to use for its intended purpose, namely - sometimes communicate with people (not with a neighbor in the yard, and with a man from another city, for example), it would certainly be useful.Conclusion: Soc. network - a great opportunity to communicate, but it should be used in moderation.