Перевидите пожалуйста этот текст на английский

Перевидите пожалуйста этот текст на английскийДень рожденья... как он был далек от нас:
Он - в шампанском золотистый ананас,
С шашлыками: дым мангала и угли...
Но приблизить этот день мы не могли!

Этот день рожденья
Розами пропах,
Светлый праздник
С горьким вкусом на губах.

Это - радость
И улыбки на устах:
День рожденья, день рожденья.
День рождень
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Немного (совсееем чуть-чуть) изменила слова, зато получилось в рифму на "День Победы" ;) Birthday party…birthday party…seemed to be so far from us! As a golden sweet pineapple in the sparkling champagne glass, Barbeque with smoking brazier and the pile of glowing coal, But we couldn’t get it closer, even though it was our goal! This Day of Your Birthday Smells like a fresh-cut rose With lightness that it keeps And bitterness in souls. Happiness surrounds you And people smile so hearty! Birthday party, birthday Party, Birthday party…
Гость
Day of a birth... As it was far from us: It - in champagne golden pineapple, With shish kebabs: a smoke of a brazier and coals... But approach this day we could not! This day of a birth Of roses has become permeated with the smell, Light holiday With bitter taste on lips. It is pleasure And smiles on lips: Day of a birth, day of a birth. Day birth
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы