Ответ(ы) на вопрос:
ГостьПонятие Аватар пришло из индуизма, означает приход бога из высших духовных сфер в в низшие миры. Переводиться как воплощение, явление во плоти.
Гостьзри в корень - аватар Козьмы Пруткова
ГостьВ самом фильме рассказывается об этом. Аватары - это существа-гибриды человека и коренных жителей планеты Пандоры. Управляются они человеком мысленно и дистанционно. Аватар - это маска, образ, управляемый извне.
ГостьКстати, интересно, термин "avatar" встречается довольно часто в американских фильмах именно в той роли, в какой и будет в данном фильме, который мы все так давно ждем. В сериале "звездные врата" была серия, где герой также управлял созданным программой персонажем, и именно также и называлась - аватар. А в переводе на русский язык аватар обозначает олицетворение. Интересно откуда пошла эта связь именно с компьютерными системами, а в русский интернет это видимо уже перекочевало позже. И если б не перекочевал транслит, как бы на русском обозначался "рисунок" на форумах и в блогах.
ГостьАватар - это посредник.
Гостьнадо же было как-то фильм назвать) ) Теем более, что главные персонажи-аватары (= я думаю, что так назвали для раскрутки. если бы назвали фильм СИНИЕ ГОБЛИНЫ, то вряд ли он пользовался такой популярностью)))))))
Не нашли ответ?
Похожие вопросы