Почему младшие школьники не считают листвинницу хвойным деревом, а помидор овоще?

Потому что помидор похож на фрукт а лиственница по названию связана с листьями а не с хвоей