Почему вопросительное слово какой? помогает определить окончание прилагательных

Потому что при изменении по падежам у слова "Какой?" будет такое же окончание, как и у прилагательного (к которому задаётся вопрос) в том же падеже.