Помогите перевести. Джейн Эир была очень доброй девочкой и никогда не лгала. Однако все считали ее лгуньей, а Джон жестоко издевался над девочкой. Джейн скромная, но гордая и независимая девушка.Она упорно борется со множеством...

Question

Помогите перевести. Джейн Эир была очень доброй девочкой и никогда не лгала. Однако все считали ее лгуньей, а Джон жестоко издевался над девочкой. Джейн скромная, но гордая и независимая девушка.Она упорно борется со множеством...

Помогите перевести. Джейн Эир была очень доброй девочкой и никогда не лгала. Однако все считали ее лгуньей, а Джон жестоко издевался над девочкой. Джейн скромная, но гордая и независимая девушка.Она упорно борется со множеством препятствий, стоящих на ее пути к самостоятельной жизни и личному счастью.Несмотря ни на что она преодолевает все беды, все преграды и напасти.Она храбро выносит все издевательства у тети и в приюте.В ответ Джейн не ожесточилась, а наоборот научилась прощать,Она выросла красивой девушкой, не физически, а морально.

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

jane Eir was a very kind girl and never lied. However, all thought of her as a liar, and John brutally abused girl. Jane modest, but proud and independent girl.She stubbornly fights many obstacles on her way to independent living and personal happiness.In spite of that it overcomes all adversity, all obstacles and misfortunes.She bravely endures all the bullying at my aunt and at the shelter.In response, Jane had not hardened, but rather learn to forgive,She grew up a beautiful girl, not physically, but mentally.