Помогите перевести) Educational institutions in the United States reflect the nation’s basic values and ideals. The underlying
Помогите перевести)
Educational institutions in the United States reflect the nation’s basic values and
ideals. The underlyingprinciple of the American system of education is to
educate people in such a way that everyone has the opportunity to develop his
greatest potential. The American system tends to focus on teaching man and
society to get along in the community.
Another major purpose of education in America is to lay the groundwork for
achieving success in life. Here it should be said that Americans value education
largely as a means of reaching a higher standard of living. The belief is
widespread in the US that the more schooling a person has, the more money he 12
will earn on college graduation. Generally speaking, the expectation is that
degrees in fields such as business and engineering will result in higher paying
careers.
Equality of opportunities is an important aspect of the American system of
education. However, the goal of equal opportunity in education remains an ideal
rather than reality. Furthermore, the very structure of education itself, which
contains both public and private schools, may not encourage equality of
opportunity. Tuition fees in private schools are relatively high so they educate
primarily upper-class children. However, these private schools are few in
number and they do not by any means displace the public schools which are
truly the central educational institutions in the United States.
There is still another factor which supports the idea of equal opportunity –
competition in getting jobs or entering the best universities is held on a relatively
equal basis irrespective of the type of the school, private or public, one has
attended. Furthermore, a lot depends on the personal qualities of the individual
school graduate. Some believe that private institutions of higher learning have
higher graduation standards but this is debatable.
All university students must pay tuition fees. In addition to tuition fees they have
to pay for the books and room and board. Deserving students may receive
scholarships of various types that offset the high costs of higher education.
Ответ(ы) на вопрос:
Образовательные учреждения в Соединенных Штатах отражают основные ценности нации иидеалы. Основной принцип американской системы образования являетсяобучать людей таким образом, что каждый человек имеет возможность развивать своюНаибольший потенциал. Американская система стремится сосредоточиться на преподавании человека иобщество ужиться в обществе.Еще одной важной целью образования в Америке, чтобы заложить основу длядостижения успеха в жизни. Здесь следует сказать, что американцы ценят образованиев основном как средство достижения более высокого уровня жизни. Верашироко распространена в США, что более школьного обучения у человека, тем больше денег он 12заработает по окончании колледжа. Вообще говоря, ожидается, чтостепеней в таких областях, как бизнес и инженерное дело приведет к более высокооплачиваемуюкарьера.Равенство возможностей является важным аспектом американской системыобразование. Тем не менее, цель равных возможностей в области образования остается идеальныма не реальность. Кроме того, сама структура самого образования, котораясодержит как государственные, так и частные школы, не могут поощрять равенствовозможность. Плата за обучение в частных школах являются относительно высокими, так они воспитываютв первую очередь высшего класса дети. Тем не менее, эти частные школы малоколичество и они ни в коей мере вытеснить государственные школы, которыепоистине центральные образовательные учреждения в Соединенных Штатах.Существует еще один фактор, который поддерживает идею равных возможностей -конкуренция в получении рабочих мест или ввода в лучшие университеты проводится на относительноравной основе, независимо от типа школы, частной или государственной, имеет одинприсутствовал. Кроме того, многое зависит от личных качеств личностивыпускник школы. Некоторые считают, что частные вузы имеютболее высокие стандарты градации, но это спорно.Все студенты должны платить за обучение. Помимо платы за обучение у них естьплатить за книги, проживание и питание. Заслуживающим студенты могут получитьстипендии различных типов, смещенных высокие затраты высшего образования.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы