Помогите перевести! It's awesome. You have to! Объясните пожалуйста, где это используется, в каких случаях, что это за конструкция. Спасибо !)
Помогите перевести! It's awesome. You have to! Объясните пожалуйста, где это используется, в каких случаях, что это за конструкция. Спасибо !)
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьIt`s awesome - это потрясно/фантастически, говорят так в основном американцы, часто можно слышать в амер.фильмах и сериалах, разговорное выражение.
You have to - ты должен. В основном говорят так про какие-нибудь обязанности, необходимость сделать что-то.
Гость"It's awesome. You have to!" — "Это здорово (классно). Ты должна!".
Awesome переводится как классно, здорово. Have to — модальный глагол, по важности стоящий между should и must.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы